Algoritmische vertellers

January 4th, 2016 § 0 comments § permalink

Een jaar lang zal ik het narratieve potentieel van algoritmes onderzoeken.

In mijn aanpak wil ik ze zowel benaderen als spelleiders, schrijvers van teksten en vertellers op een scène. Tijdens een vooronderzoek testte ik al enkele formules uit met eenvoudige algoritmes zoals de Quicksort.
Voor dit onderzoek wil ik me toespitsen op zelflerende algoritmes die school maken in de verwerking van big data die we dagelijks produceren door ons gebruik van Google, Facebook, smartphones enz. Gelijkaardige computermodellen worden gebruikt voor tekstmining, het veld waartoe ik me wil beperken voor dit onderzoek.

Door de algoritmes te deconstrueren en hen vervolgens in te zetten in andere contexten dan die waarvoor ze gemaakt zijn, hoop ik hun poëtische aard te ontsluieren. Mijn focus ligt daarbij op het verhaal en het spel, en veel minder op hun technische performativeit.

Voor dit onderzoek kreeg ik de toekenning van een onderzoeksgerichte beurs van de Vlaamse Overheid.

Flanders_verticaal

Scanning Neel Doff – print & OCR qualities

July 24th, 2013 § 0 comments § permalink

In order to be able to remix the work of Neel Doff, the content of the old books needs to be converted in plain text-files. Therefore, I used a bookscanner, I would have loved to use this one, but it needs some repairing; and an OCR-software that turns the image into legible text.

There is a direct relationship between the history of printing techniques and the quality of the final text-file. Could it be an interesting topic for a research project one day? For the moment, comparing the results is already an adventure. » Read the rest of this entry «

Scanning Neel Doff – from pdf to text

July 23rd, 2013 § 1 comment § permalink

After the consumer-like scanning process of two books of Neel Doff, I thought I was in heaven. The pdf that it gives as result is neat, keeps the nice texture of the old book and reads very well on an e-reader.
But to make this work accessible for machinal agents, the text needs to be non-formatted in a plain text-file. » Read the rest of this entry «

Scanning Neel Doff

July 23rd, 2013 § 1 comment § permalink

Editions de la Toison d'Or, Bruxelles, 1943

Editions de la Toison d’Or, Bruxelles, 1943

Body with cut spine

Body with cut spine


Last Friday I spent some time with Michael Korntheuer from Hackerspace Brussels in order to digitize two books written by Neel Doff, a Brussels author whose work has been welcomed in the public domain this year and whose work I’m trying to get read by machinal agents during a residency with Olivier Heinry in Variable.
We scanned Keetje, an edition on dusty yellowish paper of 1954 by the Brussels publisher La Renaissance du Livre; and Jours de Famine et de Détresse, an edition on even more fragile paper of 1943 by another Brussels publisher Editions de la Toison d’Or. It caused some problems but in the end it worked and I finally uploaded the books and became a volunteer to the Gutenberg Project! Thanks, Michael. » Read the rest of this entry «

Languages come & go, but algorithms stand the test of time

June 20th, 2013 § 0 comments § permalink

Ceci est un reflet du rapport collectif qui devrait être fait par le secrétaire défénitivement provisoire Etherpad, lors de la 2e rencontre d’Algolit du 27 au 29 mai 2013 au Belouvrage à Nantes, qui était focalisé sur le travail d’Oulipo.
Après une balade organisée par Nicolas Malevé dans les spirales de l’histoire de l’algoritme, on s’est plongé dans le sofa avec notre bibliographie oulipienne, on a analysé de près quelques recettes et finalement, on a décidé d’essayer de vider le poulet de façon digitale. Finalement, on a constaté que la recette des rencontres Oulipiennes nous pourrait servir aussi. » Read the rest of this entry «

i-Literature workshop

May 13th, 2011 § 1 comment § permalink

Tomorrow I’ll give a workshop on i-literature with about 15 lovers of writing & literary creation.
It is part of the ‘Writing day’ organised by Creatief Schrijven.
We will work for 2,5 h.
As I do not want to spend time on fiddling around with live-cd’s or installing the right tools for the different operating systems, cloud computing seems to be a workable solution. I have been preparing everything on hotglue.me, a fantastic intuitive tool with the basic needs. Thanks for the tip, Oskar!
Here is the front page of my presentation with the different topics we will look into, and hey, les goûts & les couleurs ne se discutent pas.

Other tools I’ll be using are etherpad, dokuwiki and the big text wizard (tx Femke!). And of course there will be all kinds of cheatsheets.
Looking forward to it!